บุ๋นจ่า (bún chả) ก๋วยเตี๋ยวหมูย่างจิ้มน้ำปลาแบบฮานอย หนึ่งที่ราว 538 kcal และโปรตีน 30 g ตามสูตรของ FitArchive ซึ่งใช้เส้นหมี่ข้าว (bún) 200 g และหมูสันคอย่างไม่ติดมัน 100 g ส่วนจานแบบฮานอยทั่วไปที่มีทั้งหมูบดปั้นก้อนย่าง (chả viên) และหมูสามชั้นสไลซ์ย่าง (chả miếng) อยู่ที่ราว 770 kcal และโปรตีน 37 g ตามค่าประมาณแยกส่วนของเรา จานตัวอย่างขนาดเล็กและใหญ่ของเราอยู่ระหว่างราว 460 ถึง 1,190 kcal ส่วนของหมู ปริมาณเส้นที่กิน และปริมาณน้ำจิ้มหวานที่ซดเข้าไป คือสิ่งที่ตัดสินว่าจานของคุณอยู่ตรงไหน
ตัวเลขทุกตัวด้านล่างเป็นค่าประมาณที่คำนวณจากข้อมูลวัตถุดิบของ USDA ตามน้ำหนักที่ระบุ ไม่ใช่ค่าที่วัดจากอาหารร้านในห้องแล็บ สูตรในแอปและจานแบบร้านใช้น้ำหนักต่างกัน จึงแสดงไว้ทั้งสองแบบ ร้านแต่ละร้านต่างกัน: บางร้านย่างหมูสันคอไม่ติดมัน ส่วนใหญ่ย่างหมูสามชั้นที่มันกว่า บางร้านเติมเส้นให้ฟรี และบางร้านเสิร์ฟปอเปี๊ยะทอด (nem) มาในจานด้วย การศึกษาในห้องปฏิบัติการกับอาหารร้านอาหาร 269 รายการ พบว่าราวหนึ่งในห้ามีพลังงานมากกว่าที่ระบุอย่างน้อย 100 kcal ดังนั้นตัวเลขของจานที่ไม่ได้ชั่งควรถือเป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้น
บุ๋นจ่ากี่แคลอรี่
คำตอบขึ้นกับหมูเป็นหลัก นี่คือสามแบบที่คุณน่าจะเจอ
| บุ๋นจ่าแบบต่าง ๆ | น้ำหนัก | แคลอรี่ | โปรตีน | คาร์บ | ไขมัน |
|---|---|---|---|---|---|
| หมูสันคอไม่ติดมัน (สูตร FitArchive) | 382 g | 538 kcal | 30 g | 63 g | 17 g |
| จานฮานอยทั่วไป: หมูบดปั้นก้อนและหมูสามชั้น | 438 g | 766 kcal | 37 g | 73 g | 35 g |
| จานเล็ก หมูไม่ติดมัน จิ้มน้อย | 341 g | 461 kcal | 27 g | 52 g | 15 g |
| จานใหญ่: เติมเส้น หมูสามชั้นมากขึ้น บวก nem rán 1 ชิ้น | 632 g | 1,192 kcal | 54 g | 113 g | 57 g |
ช่องว่าง 228 kcal มาจากปริมาณหมูรวมที่มากกว่า หมูสามชั้นที่มันกว่า และน้ำมันกับน้ำตาลในเครื่องหมักและน้ำจิ้ม การเปลี่ยนเฉพาะหมูสามชั้น 60 g เป็นสันคอลดได้ราว 87 kcal ตามข้อมูล USDA หมูสามชั้นสุกราว 404 kcal ต่อ 100 g เทียบกับราว 259 kcal ของสันคอ และ 143 kcal ของสันในไม่ติดมัน ถ้าจานของคุณมีชิ้นหมูมันวาวเป็นริ้วและมีขอบมัน ให้ใช้แถวหมูสามชั้น
เว็บสุขภาพเวียดนามบางแห่งบอกว่าบุ๋นจ่าหนึ่งชามราว 390 kcal ตัวเลขนั้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีเส้นราว 100 g และหมูไม่ติดมันปริมาณน้อย จานเต็มที่มีหมูสามชั้นอยู่ที่ราวสองเท่าของตัวเลขนั้น
ในจานทั่วไปมีอะไรบ้าง: แคลอรี่แยกตามส่วน
นี่คือค่าประมาณแยกส่วนของเราสำหรับจานแบบฮานอยที่มีหมูย่างทั้งสองแบบ แถวน้ำจิ้มคือส่วนที่คุณกินหรือซดจริง ไม่ใช่ทั้งถ้วย
| ส่วน | กรัม | แคลอรี่ | โปรตีน | สัดส่วนของแคลอรี่ |
|---|---|---|---|---|
| เส้นหมี่ข้าว (bún) สุก | 200 | 216 | 3.6 g | 28% |
| หมูบดปั้นก้อนย่าง (chả viên) | 60 | 178 | 15.4 g | 23% |
| หมูสามชั้นสไลซ์ย่าง (chả miếng) | 60 | 242 | 15.9 g | 32% |
| น้ำตาลและน้ำมันในเครื่องหมัก | 8 | 46 | 0 g | 6% |
| น้ำจิ้มที่กิน: น้ำปลา | 15 | 5 | 0.8 g | 1% |
| น้ำจิ้มที่กิน: น้ำตาล | 15 | 58 | 0 g | 8% |
| มะละกอดิบและแครอทดอง | 30 | 13 | 0.2 g | 2% |
| ผักกาดหอมและผักสมุนไพร | 50 | 8 | 0.7 g | 1% |
| รวม | 438 | 766 | 36.6 g |
หมูให้แคลอรี่ 55% และโปรตีนเกือบทั้งหมด เส้นให้ 28% น้ำตาลจากเครื่องหมักและน้ำจิ้มราว 10% ซึ่งทำให้คนส่วนใหญ่แปลกใจ: น้ำตาลทุก 10 g คือราว 39 kcal
เมื่อหาร 766 kcal ด้วยวัตถุดิบที่ระบุ 438 g จะได้ราว 175 kcal ต่อ 100 g (ไม่นับน้ำในถ้วยน้ำจิ้ม) ความหนาแน่นของโปรตีนราว 4.8 g ต่อ 100 kcal ต่ำกว่าเฝอเนื้อ (ราว 9 g ต่อ 100 kcal ในคู่มือเฝอของเรา) และ bún bò Huế (ราว 7 g ในคู่มือ bún bò Huếของเรา) เหตุผลคือไขมันในหมูสามชั้น

หมูสามชั้นและหมูบดปั้นก้อนบนเตาถ่าน ส่วนของหมูเปลี่ยนจานได้มากกว่าสิ่งอื่นใด
บุ๋นจ่ามีโปรตีนเท่าไร
- หมูสันคอไม่ติดมัน (สูตร FitArchive): ราว 30 g ต่อที่
- จานทั่วไปที่มีหมูบดปั้นก้อนและหมูสามชั้น: ราว 37 g
- จานเล็กหมูไม่ติดมัน: ราว 27 g
- เพิ่มหมู (thêm chả หมูเพิ่มราว 50 g): เพิ่มโปรตีนราว 13 g และ 175 kcal
ทุกแบบผ่านระดับโปรตีนราว 25 ถึง 30 g ต่อมื้อที่บทความทบทวนเรื่องโปรตีนกับความอยากอาหารแนะนำไว้สำหรับความอิ่ม ถ้าคุณเล่นเวทและอยากได้มากกว่านี้ การเพิ่มหมูให้โปรตีนดีกว่าการเติมเส้นรอบสองมาก ซึ่งเพิ่มราว 108 kcal แต่ได้โปรตีนไม่ถึง 2 g ส่วนปริมาณต่อวัน ดูโปรตีนต่อวันที่ต้องการ
ขนาดจานและการปรับ
ตารางนี้ใช้สูตรหมูไม่ติดมันของ FitArchive เป็นฐาน ด้วยกฎขนาดเดียวกับในแอป: จานเล็กคือ 75% ของจานปกติ และจานใหญ่คือ 130%
| การปรับ (สูตรหมูไม่ติดมัน) | แคลอรี่ | โปรตีน |
|---|---|---|
| จานเล็ก | 404 kcal | 23 g |
| จานปกติ | 538 kcal | 30 g |
| จานใหญ่ | 700 kcal | 40 g |
| จานปกติ เส้นครึ่งเดียว | 430 kcal | 29 g |
| จานปกติ หมูเพิ่ม 50% | 668 kcal | 43 g |
และจากจานทั่วไปที่มีหมูสามชั้นและหมูบดปั้นก้อน:
| การปรับ (จานทั่วไป) | แคลอรี่ | โปรตีน |
|---|---|---|
| กินเส้นครึ่งเดียว (น้อยลง 100 g) | −108 kcal | −1.8 g |
| เติมเส้นแต่ละครั้ง 100 g | +108 kcal | +1.8 g |
| เปลี่ยนหมูสามชั้นเป็นสันคอไม่ติดมัน | −87 kcal | −0.6 g |
| ซดน้ำจิ้มแค่ครึ่งเดียว | −31 kcal | −0.4 g |
| เพิ่มปอเปี๊ยะทอด (nem rán) 1 ชิ้น | +165 kcal | +7 g |
| เพิ่มหมู 50 g | +175 kcal | +13 g |
บุ๋นจ่ากับ nem และการกินแบบ chấm หรือ chan
Bún chả nem (หรือ bún chả giò) คือบุ๋นจ่าที่เพิ่มปอเปี๊ยะทอด nem rán ขนาดกลางหนึ่งชิ้นราว 165 kcal และโปรตีน 7 g ตามค่าประมาณของเรา และหนึ่งในสามของตัวเลขนั้นคือน้ำมันทอด สองชิ้นทำให้จานทั่วไปเกิน 1,000 kcal คู่มือปอเปี๊ยะเวียดนามของเราเทียบปอเปี๊ยะสดกับปอเปี๊ยะทอดอย่างละเอียด
Chấm กับ chan คือวิธีกิน แบบ chấm คุณจุ่มเส้นลงในถ้วยน้ำจิ้ม แบบ chan คุณราดน้ำจิ้มลงบนเส้น จึงมักกินน้ำจิ้มมากกว่า วัตถุดิบเหมือนกัน แต่ chan น่าจะหมายถึงได้น้ำตาลมากขึ้น ราว 20 ถึง 40 kcal ในแบบจำลองของเรา นี่เป็นแนวโน้ม ไม่ใช่ตัวเลขที่วัดจริง
กินบุ๋นจ่าแล้วอ้วนไหม
อาหารอย่างเดียวไม่ทำให้ไขมันขึ้นหรือลด น้ำหนักตัวขึ้นกับพลังงานที่กินโดยรวมตลอดหลายวันหลายสัปดาห์ ในการทดลองสองปีกับผู้ใหญ่ 811 คน อาหารที่ลดแคลอรี่ลดน้ำหนักได้ใกล้เคียงกันไม่ว่าจะเน้นไขมัน โปรตีน หรือคาร์โบไฮเดรต
แต่ขนาดจานมีผลในมื้อนั้น ในการศึกษาในห้องแล็บกับผู้ใหญ่ 51 คน คนกินมื้อกลางวันมากขึ้น 30% เมื่อได้ปริมาณที่ใหญ่ที่สุด ถ้าร้านเติมเส้นฟรี จานหนึ่งอาจเพิ่มขึ้นเงียบ ๆ 200 kcal หรือมากกว่า
อีกเรื่องที่ควรรู้คือเกลือ ตามข้อมูล USDA น้ำปลามีโซเดียมราว 7,851 mg ต่อ 100 g น้ำปลา 15 g จึงมีราว 1,180 mg เกินครึ่งของขีดจำกัดต่อวันที่องค์การอนามัยโลกแนะนำไว้ที่ไม่เกิน 2,000 mg การไม่ซดน้ำจิ้มช่วยทั้งเรื่องน้ำตาลและเกลือ นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านโภชนาการรายบุคคล
วิธีสั่งบุ๋นจ่าช่วงคุมอาหารหรือเพิ่มน้ำหนัก
ช่วงคุมอาหาร (จานเบาลง โปรตีนคงเดิม):
- ขอเส้นน้อย (ít bún) และไม่เติมเส้น
- ขอหมูไม่ติดมันหรือหมูบดปั้นก้อนมากขึ้น และหมูสามชั้นน้อยลง ถ้าร้านทำให้ได้
- จุ่มแทนการราด และเหลือน้ำจิ้มไว้ในถ้วย
- กินผักสมุนไพร ผักกาดหอม และผักดองให้อิ่ม: ผักจานละ 50 g ไม่ถึง 10 kcal
การปรับเหล่านี้ทำให้จานทั่วไปลดจากราว 766 เหลือราว 540 kcal โดยยังได้โปรตีนราว 34 g อ่านเพิ่มเรื่องการกินน้อยลงโดยไม่เสียกล้ามเนื้อได้ที่รักษากล้ามเนื้อช่วงลดไขมัน
ช่วงเพิ่มน้ำหนัก: สั่งหมูเพิ่ม (thêm chả) ก่อน แล้วค่อยเติมเส้น เพิ่ม nem ได้ถ้าอยากได้แคลอรี่ แต่ให้ไขมันมากกว่าโปรตีน
บุ๋นจ่าเทียบกับก๋วยเตี๋ยวเวียดนามเมนูอื่น
| เมนู (จานปกติ สูตร FitArchive) | แคลอรี่ | โปรตีน |
|---|---|---|
| บุ๋นจ่า หมูสันคอไม่ติดมัน | 538 kcal | 30 g |
| บุ๋นจ่า จานหมูสามชั้นทั่วไป (ค่าประมาณของเรา) | 766 kcal | 37 g |
| Bún thịt nướng | 614 kcal | 32 g |
| Bún nem | 625 kcal | 21 g |
| Bún bò Huế | 571 kcal | 42 g |
| Phở bò | 418 kcal | 38 g |
Bún thịt nướng คือญาติทางใต้: หมูย่างบนเส้นหมี่ข้าวในชาม โรยถั่วลิสง ราดน้ำปลา ส่วน bún chả cá เป็นอีกเมนูหนึ่ง คือก๋วยเตี๋ยวน้ำลูกชิ้นปลา ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้ ตารางแคลอรี่อาหารเวียดนามมีเมนูอื่นอีกมาก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเมื่อบันทึกบุ๋นจ่า
- บันทึกทุกจานเป็นแบบหมูไม่ติดมัน ถ้าหมูเป็นสามชั้น จานนั้นใกล้ 770 kcal มากกว่า 540
- ลืมน้ำจิ้ม น้ำตาลที่ซดเข้าไปในจานทั่วไปราว 60 kcal
- ไม่นับการเติมเส้น เส้นที่เติมแต่ละครั้งราว 108 kcal
- ไม่นับ nem หนึ่งชิ้นราว 165 kcal
การบันทึกต่ำกว่าจริงเป็นเรื่องที่พบบ่อย: ในการศึกษาทางคลินิกขนาดเล็กชิ้นหนึ่ง ผู้ใหญ่ที่รายงานว่ากินน้อยมากบันทึกอาหารต่ำกว่าจริงโดยเฉลี่ยราว 47% การบันทึกตอนกินพร้อมของเสริมสำคัญกว่าการชั่งน้ำหนักเส้นให้แม่นยำ
บันทึกบุ๋นจ่าใน FitArchive
บันทึกอาหารของ FitArchive มีบุ๋นจ่า (bún chả) เป็นเมนูสำเร็จรูป สร้างจากส่วนประกอบที่ชั่งน้ำหนักด้วยข้อมูลวัตถุดิบของ USDA อยู่ข้าง ๆ bún thịt nướng, bún nem, เฝอ และอาหารเวียดนามอีกหลายร้อยเมนู เลือกจานเล็ก ปกติ หรือใหญ่ ตั้งเส้นหรือหมูให้น้อยลงหรือมากขึ้น และเพิ่ม nem เป็นรายการแยก แคลอรี่และโปรตีนของวันจะอยู่ข้างบันทึกการเล่นเวท คุณจึงเห็นได้ว่ากินพอให้ร่างกายฟื้นตัวหรือไม่ ถ้าปกติคุณได้แบบหมูสามชั้น บันทึกจานนั้นเป็นอาหารของคุณเองครั้งเดียวแล้วใช้ซ้ำได้
ดาวน์โหลด FitArchive ฟรีบน iPhone หรือ Android การบันทึกอาหารและประวัติทั้งหมดใช้ฟรี ไม่มีโฆษณา ถ้าอยากรู้ว่าแอปจัดการอาหารเวียดนามอย่างไร อ่านการนับแคลอรี่อาหารเวียดนาม
