ขนมเบื้องญวน (bánh xèo แพนเค้กกรอบแบบเวียดนาม) 1 ชิ้นให้ราว 586 kcal และโปรตีน 16 g ตามค่าประมาณจากสูตรของ FitArchive โดยมีคาร์โบไฮเดรต 50 g และไขมัน 37 g นี่คือแป้งแผ่นใหญ่แบบภาคใต้ของเวียดนามตามที่เสิร์ฟ: แป้งข้าวเจ้า 40 g กะทิ 20 g น้ำมัน 15 g หมูสามชั้น 30 g กุ้ง 30 g ถั่วงอกและถั่วเขียว บวกผักกาด 40 g และน้ำจิ้มที่มีน้ำตาล 10 g น้ำมัน หมูสามชั้น และกะทิรวมกันให้ 327 kcal มากกว่าครึ่งของทั้งหมด
ตัวเลขทุกค่าด้านล่างเป็นค่าประมาณสำหรับน้ำหนักวัตถุดิบตามสูตรที่ระบุ คำนวณจากข้อมูลวัตถุดิบของ USDA แป้งจริงต่างกันมาก ทั้งเส้นผ่านศูนย์กลาง ปริมาณน้ำมันในกระทะ ปริมาณหมูสามชั้นและกุ้งที่ใส่ และปริมาณน้ำจิ้มที่จิ้มหรือซด แบบภาคกลางของเวียดนามมักเล็กกว่าแบบภาคใต้ที่ใช้เป็นแบบจำลองในบทความนี้มาก งานศึกษาในห้องปฏิบัติการกับอาหารร้านอาหาร 269 รายการพบว่าราวหนึ่งในห้ามีแคลอรี่มากกว่าที่แจ้งอย่างน้อย 100 kcal ดังนั้นตัวเลขของอาหารที่ไม่ได้ชั่งเองควรถือเป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้น
ขนมเบื้องญวนและ bánh khọt มีกี่แคลอรี่
นี่คือปริมาณปกติของ FitArchive ปัดเป็น kcal และกรัมเต็มหน่วย
| อาหาร (ปริมาณปกติ) | น้ำหนัก | แคลอรี่ | โปรตีน | คาร์บ | ไขมัน |
|---|---|---|---|---|---|
| Bánh xèo 1 ชิ้นพร้อมผักกาดและน้ำจิ้ม | 250 g | 586 kcal | 16 g | 50 g | 37 g |
| Bánh khọt 1 จานพร้อมผักกาดและน้ำจิ้ม | 188 g | 497 kcal | 14 g | 51 g | 27 g |
Bánh khọt เป็นญาติตัวเล็กและหนาของ bánh xèo ทอดในพิมพ์และโรยหน้าด้วยกุ้ง (คล้ายขนมครกแบบคาว) FitArchive บันทึกเป็น 1 จาน (หนึ่งเสิร์ฟ) สร้างจากแป้งข้าวเจ้า 50 g กะทิ 25 g น้ำมัน 20 g และกุ้ง 40 g จำนวนชิ้นต่อจานต่างกันตามร้าน จึงควรเทียบด้วยน้ำหนักแทนการนับชิ้น
เพื่อให้เห็นสัดส่วนจากชุดข้อมูลเดียวกัน: bún bò Huế ขนาดปกติราว 571 kcal โปรตีน 42 g และเฝอเนื้อ 418 kcal โปรตีน 38 g bánh xèo 1 ชิ้นมีแคลอรี่ใกล้เคียงกับ bún bò Huế 1 ชาม แต่โปรตีนน้อยกว่าครึ่งมาก รายการทั้ง 263 จานอยู่ในตารางแคลอรี่และโปรตีนอาหารเวียดนาม
แคลอรี่และไขมันในขนมเบื้องญวนมาจากไหน
นี่คือ bánh xèo ปกติ 1 ชิ้นที่แยกเป็นส่วนประกอบ:
| ส่วนประกอบ | น้ำหนัก | แคลอรี่ | สัดส่วนของ kcal | โปรตีน | ไขมัน |
|---|---|---|---|---|---|
| หมูสามชั้น (น้ำหนักดิบ) | 30 g | 155 kcal | 27% | 3 g | 16 g |
| แป้งข้าวเจ้า | 40 g | 146 kcal | 25% | 2 g | 1 g |
| น้ำมันพืช | 15 g | 133 kcal | 23% | 0 g | 15 g |
| กะทิ | 20 g | 39 kcal | 7% | 0 g | 4 g |
| น้ำตาล (ในน้ำจิ้ม) | 10 g | 39 kcal | 7% | 0 g | 0 g |
| กุ้งสุก | 30 g | 36 kcal | 6% | 7 g | 1 g |
| ถั่วงอก ถั่วเขียว | 55 g | 28 kcal | 5% | 2 g | 0 g |
| ผักกาด | 40 g | 6 kcal | 1% | 1 g | 0 g |
| น้ำปลา | 10 g | 4 kcal | 1% | 1 g | 0 g |
| รวม | 250 g | 586 kcal | 16 g | 37 g |

หมูสามชั้นและน้ำมันให้แคลอรี่เป็นส่วนมาก กุ้งให้โปรตีนเป็นส่วนใหญ่
แถวในตารางปัดเศษ จึงอาจต่างจากยอดรวมได้ 1
ไขมันมาจากสามแหล่ง หมูสามชั้นให้ราว 43%: หมูสามชั้นดิบ 30 g เป็นไขมันเป็นส่วนใหญ่ ไขมัน 16 g แต่โปรตีนเพียง 3 g น้ำมันทอดให้ราว 41%: น้ำมัน 15 g คือ 133 kcal กะทิในแป้งให้ราว 12% ตัวแป้งซึ่งเป็นแป้งข้าวเจ้าไม่มีมันมาก สิ่งที่ทำให้อาหารจานนี้เข้มข้นคือสิ่งที่ใช้ทอดและยัดไส้
โปรตีนมาจากกุ้งเป็นหลัก (7 g) จึงเป็นเหตุผลที่ bánh xèo มีโปรตีนเพียงราว 3 g ต่อ 100 kcal เทียบกับราว 7 g ของ bún bò Huế และราว 9 g ของเฝอเนื้อในชุดข้อมูลนี้
ใน bánh khọt น้ำมัน 20 g (177 kcal) คิดเป็นราวสามในสี่ของไขมัน และกะทิเป็นส่วนใหญ่ของที่เหลือ
แคลอรี่ขนมเบื้องญวนแบบเล็ก ใหญ่ หมูน้อย หรือหมูมาก
FitArchive ปรับทั้งจานตามขนาด (เล็ก ×0.75, ใหญ่ ×1.3) ใน bánh xèo ส่วนที่ปรับได้คือหมูสามชั้น ซึ่งตั้งเป็นน้อยลง (×0.5) หรือมากขึ้น (×1.5) ได้ กุ้งและน้ำมันคงเดิม
| Bánh xèo 1 ชิ้น | หมูน้อย | หมูปกติ | หมูมาก |
|---|---|---|---|
| เล็ก | 381 kcal โปรตีน 11 g | 439 kcal โปรตีน 12 g | 497 kcal โปรตีน 13 g |
| ปกติ | 508 kcal โปรตีน 14 g | 586 kcal โปรตีน 16 g | 663 kcal โปรตีน 17 g |
| ใหญ่ | 660 kcal โปรตีน 19 g | 761 kcal โปรตีน 21 g | 862 kcal โปรตีน 22 g |
หมูสามชั้นที่มากขึ้นเพิ่มราว 78 kcal ต่อชิ้นปกติ แต่โปรตีนเพิ่มเพียงราว 1 g น้ำมันของ bánh xèo ปรับไม่ได้ ถ้าชิ้นของคุณมันเยิ้มเห็นได้ชัดหรือทอดด้วยน้ำมันมาก ค่าประมาณน่าจะต่ำไป น้ำมันทุก 5 g ที่เพิ่มคือราว 44 kcal
Bánh khọt มีสองส่วนที่ปรับได้ คือน้ำมันและกุ้ง สำหรับหนึ่งจานปกติ:
| Bánh khọt 1 จาน | น้ำมันน้อย | น้ำมันปกติ | น้ำมันมาก |
|---|---|---|---|
| กุ้งน้อย | 385 kcal โปรตีน 9 g | 474 kcal โปรตีน 9 g | 562 kcal โปรตีน 9 g |
| กุ้งปกติ | 409 kcal โปรตีน 14 g | 497 kcal โปรตีน 14 g | 586 kcal โปรตีน 14 g |
| กุ้งมาก | 433 kcal โปรตีน 18 g | 521 kcal โปรตีน 18 g | 610 kcal โปรตีน 18 g |
Bánh khọt จานเล็กราว 373 kcal (โปรตีน 10 g) และจานใหญ่ราว 646 kcal (โปรตีน 18 g) ในที่นี้น้ำมันเป็นตัวเปลี่ยนแคลอรี่ และกุ้งเป็นตัวเพิ่มโปรตีนโดยเสียแคลอรี่น้อย
แคลอรี่ขนมเบื้องญวนต่อ 100 g
หารยอดรวมด้วยน้ำหนักตามสูตรจะได้ค่าเฉลี่ยต่อ 100 g:
| ต่อ 100 g (ค่าเฉลี่ย) | แคลอรี่ | โปรตีน | คาร์บ | ไขมัน |
|---|---|---|---|---|
| Bánh xèo พร้อมผักกาดและน้ำจิ้ม | 234 kcal | 6 g | 20 g | 15 g |
| Bánh xèo เฉพาะแป้ง | 283 kcal | 8 g | 20 g | 19 g |
| Bánh khọt พร้อมผักกาดและน้ำจิ้ม | 265 kcal | 7 g | 27 g | 14 g |
| Bánh khọt เฉพาะตัวขนม | 327 kcal | 9 g | 30 g | 19 g |
“เฉพาะแป้ง” ไม่รวมผักกาดและน้ำจิ้ม ข้อควรระวังหนึ่งข้อ: นี่คือน้ำหนักวัตถุดิบ แป้งข้าวเจ้าชั่งตอนแห้ง และหมูสามชั้นชั่งตอนดิบ โดยไม่นับน้ำในแป้ง ขนมที่สุกแล้วยังเก็บน้ำส่วนนั้นไว้บางส่วน ส่วนหมูเสียน้ำไปบ้าง น้ำหนักบนจานจึงไม่ตรงกับกรัมเหล่านี้เป๊ะ ใช้ค่าต่อ 100 g เป็นแนวทางคร่าว ๆ และเลือกบันทึกเป็นชิ้นหรือจานจะดีกว่า
ขนมเบื้องญวนทำให้อ้วนไหม วิธีกินให้เบาลง
ไม่มีอาหารชนิดเดียวที่ทำให้อ้วนหรือผอม น้ำหนักตัวขึ้นกับพลังงานที่กินและใช้โดยรวมตลอดหลายวันและหลายสัปดาห์ ในงานทดลองสองปีกับผู้ใหญ่ 811 คน อาหารแคลอรี่ต่ำให้ผลลดน้ำหนักใกล้เคียงกันไม่ว่าจะเน้นไขมัน โปรตีน หรือคาร์โบไฮเดรต แต่ bánh xèo มีความหนาแน่นของพลังงานสูง ปริมาณที่กินจึงสำคัญ วิธีทั่วไปที่ช่วยให้กินได้โดยแคลอรี่น้อยลง:
- ห่อผักและสมุนไพรเยอะ ๆ ผักกาด 100 g ราว 15 kcal ในฐานข้อมูลของ FitArchive ในงานศึกษาในห้องปฏิบัติการกับผู้หญิง 42 คน การกินสลัดที่มีความหนาแน่นของพลังงานต่ำก่อนมื้อกลางวันที่เป็นพาสต้าทำให้ปริมาณที่กินในมื้อนั้นลดลง 7 ถึง 12% เป็นงานระยะสั้น แต่เข้ากับแนวคิดการเติมจานด้วยผัก
- แบ่งกัน bánh xèo ครึ่งชิ้นราว 293 kcal โปรตีน 8 g ในงานศึกษาในห้องปฏิบัติการอีกงานหนึ่ง ผู้ใหญ่กินพลังงานมากกว่า 30% เมื่อได้ปริมาณใหญ่สุดเทียบกับเล็กสุด การมีปริมาณน้อยอยู่ตรงหน้าจึงช่วยได้
- กินคู่กับโปรตีนเสริม ตัวอย่างเช่น ครึ่งชิ้น อกไก่สุก 100 g (165 kcal โปรตีน 31 g) และผักกาดเพิ่ม 100 g รวมราว 473 kcal และโปรตีน 40 g เทียบกับ 586 kcal และ 16 g ของหนึ่งชิ้นเต็ม รีวิวเรื่องโปรตีนกับการควบคุมน้ำหนักพบว่ามื้อที่โปรตีนสูงกว่าช่วยเพิ่มความอิ่มเล็กน้อย และเสนออย่างน้อยราว 25 ถึง 30 g โปรตีนต่อมื้อ
- ขอหมูสามชั้นน้อยลง ถ้ามีตัวเลือก: ลดได้ราว 78 kcal ต่อชิ้นปกติ
- จิ้ม อย่าซด น้ำจิ้ม น้ำตาลในน้ำจิ้มคือ 39 kcal ของยอดรวม สำหรับอีกเมนูที่ใช้แผ่นแป้งข้าว ลองเทียบแคลอรี่ปอเปี๊ยะสดและปอเปี๊ยะทอด รวมถึงน้ำจิ้มของแต่ละแบบ
งานวิจัยเรื่องการกินน้อยลงโดยรักษากล้ามเนื้ออยู่ในรักษากล้ามเนื้อขณะลดไขมัน และการเลือกอาหารสำหรับนักเล่นเวทอยู่ในกินอะไรเพื่อสร้างกล้ามเนื้อ นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านโภชนาการเฉพาะบุคคล ถ้าต้องการเป้าหมายส่วนตัว ให้ถามนักกำหนดอาหารหรือแพทย์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยตอนบันทึกขนมเบื้องญวน
- นับ 1 ชิ้นทั้งที่กิน 2 ชิ้น Bánh xèo มักแบ่งกันจากกองที่เสิร์ฟ ปกติ 2 ชิ้นราว 1,171 kcal และโปรตีน 32 g
- ลืมน้ำจิ้ม รายการของ FitArchive รวมน้ำจิ้มหนึ่งส่วนแล้ว รายการ “banh xeo” ทั่วไปอาจไม่รวม และถ้าเติมถ้วยเพิ่มหรือซดน้ำจิ้ม น้ำตาลทุก 10 g ที่เพิ่มคือราว 39 kcal
- ใช้ขนาดแบบภาคใต้กับแป้งแบบภาคกลาง หรือกลับกัน แป้งเล็กแบบภาคกลางเล็กกว่าที่ใช้เป็นแบบจำลองในที่นี้มาก ถ้าของคุณเล็กชัดเจนให้บันทึกเป็นเศษส่วนของหนึ่งปริมาณ
- บันทึก bánh khọt ตามจำนวนชิ้นจากแหล่งอื่น ขนาดชิ้นต่างกัน ให้เทียบด้วยน้ำหนักหรือต่อจาน
- มองข้ามน้ำมันที่เพิ่ม แป้งที่มันเยิ้มมากอาจมีน้ำมันมากกว่า 15 g ไปมาก
การบันทึกต่ำกว่าจริงเป็นเรื่องที่พบบ่อย: ในงานศึกษาทางคลินิกขนาดเล็ก ผู้ใหญ่ที่รายงานว่ากินน้อยมากบันทึกอาหารต่ำกว่าจริงเฉลี่ยราว 47% การบันทึกแป้งทุกชิ้นที่กินในมื้อนั้นสำคัญกว่าน้ำหนักที่แม่นยำ
บันทึกขนมเบื้องญวนใน FitArchive
FitArchive เป็นบันทึกอาหารและการฝึกที่ฟรี เป็นส่วนตัว และใช้ได้ในเบราว์เซอร์ บันทึกอาหารมีอาหารเวียดนามกว่า 460 จาน สร้างจากส่วนประกอบที่ชั่งน้ำหนักโดยใช้ข้อมูลวัตถุดิบ USDA รวมถึง bánh xèo และ bánh khọt เลือกเล็ก ปกติ หรือใหญ่ ตั้งหมู น้ำมัน หรือกุ้งเป็นน้อยลงหรือมากขึ้นในที่ที่จานนั้นอนุญาต ใส่จำนวนปริมาณที่กิน (0.5 สำหรับครึ่งชิ้น 2 สำหรับสองชิ้น) แล้วแคลอรี่และโปรตีนของวันจะอัปเดต เดโมมีข้อมูลตัวอย่าง สำหรับเมนูโปรดอื่น ๆ ดูคู่มือแคลอรี่ bún bò Huếและคู่มือแคลอรี่ขนมปังเวียดนาม (bánh mì)
