Nas receitas estimadas do FitArchive, em tamanho regular, uma tigela de sopa de macarrão vietnamita tem cerca de 390 a 750 kcal e de 16 a 51 g de proteína, um prato com arroz tem cerca de 480 a 780 kcal, um bánh mì recheado tem cerca de 420 a 530 kcal, um pacote de xôi (arroz glutinoso) tem cerca de 310 a 500 kcal e um cháo (mingau de arroz) com carne tem cerca de 360 a 530 kcal. As bebidas vão de 32 a 39 kcal, num café preto com açúcar, até 281 a 322 kcal, num copo de chá com leite. O phở bò (phở de carne bovina) é uma das refeições completas mais magras (418 kcal, 38 g de proteína); a barriga de porco braseada com arroz é uma das mais pesadas (782 kcal, 20 g de proteína).
Todos os números abaixo são estimativas para um peso de receita definido, não uma medição de laboratório da tigela que está na sua frente. As porções de restaurante variam, e as seções depois das tabelas explicam quanto e por quê.
Calorias da comida vietnamita em resumo
Estas faixas cobrem os 263 pratos do catálogo do FitArchive, agrupados por tipo, no tamanho regular.
| Tipo (pratos nos dados) | Porção regular | Faixa de kcal | Valor intermediário | Proteína (g) |
|---|---|---|---|---|
| Sopas de macarrão, por tigela (33) | 532 a 838 g | 390 a 754 | 550 | 16 a 51 |
| Pratos de macarrão seco (22) | 237 a 643 g | 417 a 682 | cerca de 560 | 16 a 40 |
| Pratos com arroz (34) | 323 a 614 g | 481 a 782 | cerca de 600 | 12 a 46 |
| Bánh mì, um sanduíche (11) | 137 a 218 g | 418 a 526 | 469 | 14 a 29 |
| Xôi, um pacote (12) | 235 a 306 g | 306 a 502 | cerca de 370 | 4 a 25 |
| Cháo com carne ou frutos do mar (10) | 358 a 534 g | 362 a 531 | cerca de 405 | 19 a 30 |
| Bebidas com café (11) | 68 a 210 g | 32 a 158 | 113 | 0 a 6 |
| Chás com leite (6) | 310 a 375 g | 281 a 322 | cerca de 300 | 1 a 7 |
| Sinh tố, vitaminas de fruta (9) | 230 a 320 g | 197 a 356 | 248 | 5 a 8 |
| Chè, sobremesas doces (16) | 155 a 280 g | 180 a 357 | cerca de 285 | 1 a 11 |

Um copo de chá com leite tem mais de três quartos das calorias de uma tigela de phở.
Tabela de calorias: 60 pratos vietnamitas comuns
Todos os valores são estimativas de receita do FitArchive no tamanho regular, arredondados para kcal e gramas inteiros. O guia de calorias do bún chả separa a receita magra do app de um prato de restaurante com barriga de porco.
Sopas de macarrão: phở, bún, hủ tiếu e mì
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Phở bò (phở de carne bovina) | tigela de 785 g | 418 | 38 | 57 | 4 |
| Phở bò tái (phở de carne bovina malpassada) | tigela de 785 g | 390 | 33 | 57 | 3 |
| Phở gà (phở de frango) | tigela de 755 g | 539 | 38 | 66 | 12 |
| Bún bò Huế | tigela de 815 g | 571 | 42 | 61 | 17 |
| Bún riêu (sopa de macarrão com caranguejo) | tigela de 820 g | 563 | 33 | 71 | 16 |
| Bún mọc (sopa de macarrão com almôndegas de porco) | tigela de 745 g | 613 | 34 | 65 | 23 |
| Bún cá (sopa de macarrão com peixe) | tigela de 741 g | 545 | 35 | 65 | 16 |
| Bún măng vịt (sopa de macarrão com pato e broto de bambu) | tigela de 773 g | 680 | 32 | 65 | 31 |
| Hủ tiếu Nam Vang (sopa de macarrão com porco e camarão) | tigela de 775 g | 542 | 36 | 67 | 13 |
| Mì hoành thánh (sopa de macarrão com wonton) | tigela de 690 g | 611 | 39 | 72 | 18 |
| Mì Quảng gà (Mì Quảng de frango) | tigela de 532 g | 622 | 41 | 63 | 22 |
Mais detalhes sobre as variações de phở estão em calorias e proteína do phở. Para o Nam Vang, o macarrão seco e as tigelas de carrinho de rua, veja calorias e proteína do hủ tiếu.
Macarrão seco e rolinhos de arroz
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Bún chả (porco grelhado com vermicelli) | porção de 382 g | 538 | 30 | 63 | 17 |
| Bún thịt nướng (tigela de vermicelli com porco grelhado) | tigela de 407 g | 614 | 32 | 65 | 25 |
| Bún bò Nam Bộ (vermicelli com carne bovina salteada) | tigela de 340 g | 482 | 31 | 54 | 16 |
| Bún đậu (vermicelli com tofu frito) | porção de 395 g | 571 | 40 | 50 | 26 |
| Mì xào bò (macarrão salteado com carne bovina) | prato de 365 g | 560 | 29 | 62 | 21 |
| Phở xào bò (phở salteado com carne bovina) | prato de 378 g | 526 | 27 | 62 | 18 |
| Bánh cuốn (rolinhos de arroz no vapor) | prato de 325 g | 508 | 20 | 61 | 20 |
Pratos com arroz: cơm tấm, cơm gà e outros
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Cơm tấm sườn (arroz quebrado com costeleta de porco grelhada) | prato de 395 g | 626 | 36 | 70 | 21 |
| Cơm tấm sườn trứng (com costeleta de porco e ovo frito) | prato de 450 g | 741 | 42 | 70 | 31 |
| Cơm tấm gà nướng (arroz quebrado com frango grelhado) | prato de 360 g | 547 | 31 | 64 | 17 |
| Cơm gà (arroz com frango) | prato de 518 g | 655 | 39 | 64 | 26 |
| Cơm gà xối mỡ (arroz com frango frito) | prato de 398 g | 692 | 46 | 71 | 23 |
| Cơm bò lúc lắc (arroz com carne bovina “lúc lắc”, cubos salteados) | prato de 435 g | 634 | 43 | 63 | 22 |
| Cơm chiên Dương Châu (arroz frito Yangzhou) | prato de 437 g | 697 | 35 | 71 | 30 |
| Cơm thịt kho trứng (arroz com porco braseado e ovo) | prato de 404 g | 782 | 20 | 65 | 48 |
| Cơm bình dân (prato popular de arroz com carne, legumes e sopa) | prato de 614 g | 610 | 34 | 85 | 13 |
Arroz glutinoso e mingau de arroz: xôi e cháo
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Xôi xéo (arroz glutinoso com feijão-mungo e cebolinha frita) | pacote de 235 g | 309 | 7 | 47 | 11 |
| Xôi gà (arroz glutinoso com frango) | pacote de 253 g | 361 | 21 | 38 | 13 |
| Xôi mặn (arroz glutinoso salgado) | pacote de 288 g | 498 | 22 | 39 | 28 |
| Cháo gà (mingau de arroz com frango) | tigela de 393 g | 372 | 26 | 42 | 10 |
| Cháo lòng (mingau de arroz com miúdos de porco) | tigela de 510 g | 426 | 19 | 49 | 16 |
| Cháo trắng (mingau de arroz simples) | tigela de 455 g | 197 | 4 | 43 | 1 |
Bánh mì
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Bánh mì thịt (bánh mì de porco) | sanduíche de 210 g | 526 | 25 | 50 | 25 |
| Bánh mì trứng (bánh mì de ovo) | sanduíche de 218 g | 464 | 23 | 48 | 20 |
| Bánh mì thịt nướng (bánh mì de porco grelhado) | sanduíche de 208 g | 418 | 28 | 54 | 10 |
| Bánh mì pate (bánh mì de patê) | sanduíche de 188 g | 482 | 17 | 50 | 24 |
| Bánh mì chảo (bánh mì na frigideira com ovos, patê e salsicha) | porção de 288 g | 657 | 30 | 50 | 37 |
Os recheios são comparados com mais detalhes em calorias e proteína do bánh mì.
Petiscos, rolinhos e panquecas
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Gỏi cuốn (rolinho fresco) | 1 rolinho, 98 g | 147 | 9 | 21 | 3 |
| Chả giò (rolinho frito) | 1 rolinho, 52 g | 174 | 7 | 10 | 12 |
| Nem nướng (rolinhos de linguiça de porco grelhada) | porção de 265 g | 529 | 33 | 39 | 26 |
| Bánh xèo (panqueca vietnamita crocante) | panqueca de 250 g | 586 | 16 | 50 | 37 |
| Bánh khọt (mini panquecas crocantes com camarão) | porção de 188 g | 497 | 14 | 51 | 27 |
| Bánh bao (pãozinho de porco no vapor) | 1 pão, 133 g | 444 | 20 | 54 | 16 |
| Bánh tráng trộn (salada de papel de arroz) | saquinho de 113 g | 312 | 9 | 38 | 14 |
Pratos caseiros (sem arroz)
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Thịt kho trứng (barriga de porco braseada e ovos) | porção de 218 g | 634 | 17 | 11 | 58 |
| Cá kho tộ (peixe braseado caramelizado) | porção de 160 g | 337 | 24 | 10 | 22 |
| Gà kho gừng (frango braseado com gengibre) | porção de 153 g | 302 | 31 | 10 | 15 |
| Bò kho (ensopado vietnamita de carne bovina) | tigela de 440 g | 483 | 42 | 14 | 28 |
| Thịt luộc (porco cozido com molho de peixe) | prato de 110 g | 263 | 26 | 0 | 17 |
| Trứng chiên (omelete vietnamita) | porção de 116 g | 216 | 13 | 1 | 18 |
| Canh chua cá (sopa agridoce de peixe) | tigela de 208 g | 148 | 14 | 14 | 4 |
| Rau muống xào tỏi (espinafre-d’água salteado com alho) | prato de 220 g | 139 | 5 | 10 | 10 |
Bebidas e chè
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Carboidratos (g) | Gordura (g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Cà phê đen đá (café preto gelado com açúcar) | copo de 70 g | 39 | 0 | 10 | 0 |
| Cà phê sữa đá (café gelado com leite condensado) | copo de 90 g | 97 | 3 | 16 | 3 |
| Bạc xỉu (leite gelado com um pouco de café) | copo de 160 g | 158 | 6 | 21 | 6 |
| Trà sữa trân châu (chá com leite e pérolas de tapioca) | copo de 375 g | 322 | 1 | 63 | 8 |
| Sinh tố bơ (vitamina de abacate) | copo de 240 g | 356 | 8 | 40 | 21 |
| Sinh tố xoài (vitamina de manga) | copo de 230 g | 221 | 6 | 40 | 5 |
| Chè ba màu (sobremesa de feijões em três cores) | copo de 160 g | 301 | 7 | 51 | 9 |
Como essas estimativas foram feitas?
Cada prato é uma receita montada com ingredientes pesados, e cada ingrediente usa dados do USDA FoodData Central. O phở bò regular, por exemplo, tem 200 g de macarrão de arroz cozido, 80 g de carne bovina cozida e 450 g de caldo de carne, mais cebola, cebolinha e broto de feijão: 785 g no total. Um cơm tấm sườn tem 200 g de arroz cozido, uma costeleta de porco grelhada de 120 g, molho de peixe com açúcar para molhar, um pouco de óleo, pepino e cenoura.
A tabela mostra o tamanho regular. No FitArchive, a porção pequena é a receita regular × 0,75 e a grande é × 1,3; assim, um phở bò tem cerca de 315 kcal na porção pequena e cerca de 545 kcal na grande. O peso em gramas inclui o caldo, e é por isso que uma tigela de 785 g de phở tem menos calorias do que um prato de 450 g de cơm tấm.
Por que a sua tigela pode não bater com a tabela
Uma estimativa de receita descreve uma tigela plausível. A real pode ser diferente por causa de:
- Gordura do caldo. Um caldo claro e outro com uma camada de gordura ou de tutano parecem iguais, mas não são.
- Quantidade e corte da carne. O phở de carne malpassada tem 390 kcal; o phở de peito bem passado com o mesmo macarrão tem 467 kcal nos dados.
- Macarrão ou arroz. Cada casa serve uma quantidade, e pedir mais macarrão ou repetir o arroz é comum.
- Óleo de cozinha e coberturas fritas. Cebolinha frita, mỡ hành (óleo de cebolinha) e chả giò somam rápido.
- Molhos e açúcar. Nước chấm, hoisin, leite condensado e xarope têm calorias fáceis de esquecer.
Dados medidos mostram o tamanho dessa diferença. Em um estudo de restaurantes independentes em três cidades dos EUA, os pesquisadores mediram as refeições por calorimetria de bomba. Onze refeições de phở de carne bovina tiveram média de 854 kcal (desvio padrão de 350) em tigelas com média de 1.324 g, bem maiores que a tigela de 785 g daqui, e os pratos de vermicelli com porco tiveram média de 936 kcal. Um estudo anterior em Boston encontrou que amostras do mesmo tipo de refeição variavam com desvio padrão médio de 271 kcal e, numa análise de subconjunto, as refeições tinham 19% mais energia do que os valores de bancos de dados nacionais para itens equivalentes. Eram restaurantes dos EUA, então os números não se aplicam direto a uma barraca de rua em Hà Nội ou Sài Gòn, mas são um bom motivo para ajustar pelo tamanho da porção em vez de confiar em qualquer tabela até a última caloria.
Quais pratos vietnamitas têm mais proteína por caloria?
Proteína por 100 kcal é proteína (g) × 100 ÷ kcal, calculada com os valores arredondados dos dados. Estes são os 10 primeiros entre os 263 pratos:
| Prato | Porção | kcal | Proteína (g) | Proteína por 100 kcal |
|---|---|---|---|---|
| Canh cua rau đay (sopa de caranguejo com folhas de juta) | tigela de 465 g | 104 | 15 | 14,4 |
| Cá chiên (peixe frito na frigideira) | porção de 172 g | 302 | 40 | 13,2 |
| Tôm rim (camarão caramelizado) | porção de 149 g | 249 | 28 | 11,2 |
| Gà luộc (frango cozido) | porção de 170 g | 321 | 35 | 10,9 |
| Canh bầu nấu tôm (sopa de cabaça com camarão) | tigela de 570 g | 223 | 24 | 10,8 |
| Thịt xiên nướng (espetinho de porco grelhado) | 1 espetinho, 55 g | 105 | 11 | 10,5 |
| Gà kho gừng (frango braseado com gengibre) | porção de 153 g | 302 | 31 | 10,3 |
| Bò lúc lắc (carne bovina “lúc lắc”, cubos salteados) | porção de 330 g | 419 | 43 | 10,3 |
| Lẩu hải sản (hot pot vietnamita de frutos do mar, uma porção) | porção de 950 g | 714 | 73 | 10,2 |
| Bò xào cải làn (carne bovina com couve-chinesa) | prato de 221 g | 249 | 25 | 10,0 |
A maioria é prato caseiro comido com arroz, que acrescenta calorias, mas pouca proteína. Entre sopas de macarrão, pratos com arroz e cháo, o phở bò lidera (9,1 g por 100 kcal), seguido pelo phở de carne malpassada e pelo de carne malpassada com fraldinha (8,5), pelo phở de peito bem passado (8,1), pelo bún bò com joelho de porco e pelo cháo de camarão (7,9 cada) e pelo cháo de carne bovina (7,6). Os maiores totais por porção são a parte de uma pessoa no lẩu (54 a 73 g) e o bife com ovos vietnamita (bò bít tết, 54 g).
Quanto você precisa por dia depende de você. Uma meta-análise de suplementação de proteína com treino de força não encontrou ganho adicional de massa livre de gordura acima de cerca de 1,6 g por kg de peso corporal por dia; quanta proteína por dia para ganhar músculo trata da faixa e de seus limites.
Comida vietnamita de baixa caloria: trocas mais leves
Estas trocas de exemplo comparam pratos parecidos dos dados. Não são recomendações de refeição.
| Em vez de | kcal | Experimente | kcal | Diferença |
|---|---|---|---|---|
| Cơm thịt kho trứng | 782 | Cơm cá kho (arroz com peixe braseado) | 481 | 301 a menos |
| Bánh mì chảo | 657 | Bánh mì thịt nướng | 418 | 239 a menos |
| Trà sữa trân châu | 322 | Trà chanh (chá gelado com limão) | 104 | 218 a menos |
| Bún thịt nướng chả giò | 659 | Bún bò Nam Bộ | 482 | 177 a menos |
| Sinh tố bơ | 356 | Sinh tố dâu (vitamina de morango) | 197 | 159 a menos |
| Xôi mặn | 498 | Xôi gà | 361 | 137 a menos |
| Phở bò chín (phở de carne bem passada) | 467 | Phở bò tái | 390 | 77 a menos |
| Cà phê sữa đá | 97 | Cà phê đen đá | 39 | 58 a menos |
Outras opções mais leves nos dados são o gỏi cuốn (147 kcal por rolinho), o cháo cá (362 kcal, 27 g de proteína), o cháo gà (372 kcal) e uma tigela de canh chua cá (148 kcal). “Mais leve” aqui só quer dizer menos calorias para a porção indicada; não diz nada sobre se o prato serve para a sua dieta.
Bebidas que somam: trà sữa, cà phê sữa e sinh tố
Bebidas são as calorias mais fáceis de deixar passar. A receita regular de trà sữa trân châu considera 25 g de açúcar, 25 g de creme em pó e 25 g de pérolas de tapioca secas num copo de 375 g, o que dá 322 kcal com 1 g de proteína: mais de três quartos de uma tigela de phở bò. Os seis chás com leite dos dados ficam entre 281 e 322 kcal.
Um cà phê sữa đá leva 60 g de café com 30 g de leite condensado e tem 97 kcal; dois por dia somam cerca de 194 kcal. O bạc xỉu tem 158 kcal. O sinh tố bơ usa 100 g de abacate, 30 g de leite condensado, 100 g de leite integral e 10 g de açúcar, e tem 356 kcal; as vitaminas de fruta dos dados vão de 197 a 296 kcal.
Calorias líquidas também podem saciar menos. Em um pequeno estudo cruzado, 15 adultos comeram menos calorias de outros alimentos quando receberam jujubas, mas não quando receberam a mesma energia de carboidrato em refrigerante, durante quatro semanas cada. Foi um estudo curto, com refrigerantes adoçados, então trate como evidência limitada, mas é um bom motivo para registrar as bebidas com o mesmo cuidado das refeições.
Como estimar um prato que não está na tabela
- Procure o prato mais parecido, com a mesma base e o mesmo modo de preparo. Uma sopa de macarrão com outra cobertura é mais parecida com outra sopa de macarrão do que com um salteado.
- Compare a porção com as gramas indicadas. Se a sua tigela é claramente maior ou menor, escolha grande (× 1,3) ou pequena (× 0,75).
- Ajuste a parte principal. Metade do macarrão ou do arroz, ou uma repetição, muda o total mais do que a maioria das coberturas.
- Some os extras separadamente. Nos dados, acrescentar um ovo frito transforma um cơm tấm sườn de 626 kcal num prato de 741 kcal.
- Anote que é uma estimativa, para saber depois quais registros eram firmes e quais eram chutes.
Erros comuns ao contar calorias da comida vietnamita
- Achar que sopa é sempre leve. O bún măng vịt (680 kcal) e a sopa de macarrão com pato e ervas medicinais (754 kcal) são mais pesados do que muitos pratos com arroz.
- Contar rolinhos como um item só. Um chả giò tem 174 kcal; quatro têm 696 kcal. O guia de calorias do rolinho primavera vietnamita compara os rolinhos frescos e fritos e explica quando o molho está incluído.
- Registrar um prato caseiro sem o arroz. Os pratos caseiros acima não incluem arroz; um prato de arroz com porco braseado e ovo tem 782 kcal.
- Esquecer bebidas e chè. Um trà sữa mais um chè ba màu somam 623 kcal.
- Tratar os números como exatos. Números inteiros parecem precisos, mas os dados de restaurantes acima mostram variações de centenas de calorias para o mesmo prato.
Registrando pratos vietnamitas no FitArchive
Está escolhendo um app para registrar esses pratos? Veja como escolher um contador de calorias para comida vietnamita.
O FitArchive é um diário gratuito e privado de treino e alimentação que funciona no navegador. O diário de alimentação inclui mais de 460 pratos vietnamitas montados com as mesmas receitas pesadas desta tabela. Você pode registrar pratos com tamanho pequeno, regular ou grande, reduzir (× 0,5) ou aumentar (× 1,5) uma parte principal, como o macarrão ou o arroz, e acrescentar alimentos do USDA ou os seus próprios para o resto. Ele mostra calorias e proteína diárias em relação a metas opcionais que você define, e mantém seus dados no aparelho, a menos que você entre na conta para sincronizar. Para ver alimentação e treinos lado a lado, leia como registrar alimentação e treinos juntos ou experimente a demonstração com dados de exemplo.
